Język w branży TSL – ciekawostki z przymrużeniem oka

Język w branży TSL – ciekawostki z przymrużeniem oka

Branża transportowa, jak każda inna, ma swoje cechy charakterystyczne, które mogą nie być zrozumiałe dla osób postronnych. Jednym z jej elementów jest język i specyficzne wyrażenia, które kierowcy poznają już po kilku dniach pracy i chętnie stosują na co dzień. Chcesz poznać detale i wejść do świata języka w branży TSL? Oto kilka wyrażeń, które pozwolą Ci poznać bliżej tę branżę.

Zwroty używane potocznie w branży transportowej

Chcesz poznać kilka potocznych słów i zwrotów, których używa się w branży TSL? Oto i one:

  • beczka – samochód typu cysterna,
  • choinka – ciężarówka ozdobiona światełkami i innymi ozdobnikami,
  • dokładać do pieca – dynamicznie przyspieszać,
  • dróżka – potocznie i zdrobniale o drodze,
  • dziadtrans – negatywne określenie przewoźnika, który zaniża stawki za zlecenia transportowe,
  • dzwon – zderzenie się pojazdów,
  • fix – dostawa ustalona na konkretną godzinę.
  • fotograf – fotoradar,
  • gabaryt – ładunek o dużych wymiarach wymagający odpowiednio większej naczepy,
  • gruszka – mikrofon od CB radia,
  • izo – naczepa, za pomocą której realizuje się przewóz towarów, które wymagają określonej temperatury.
  • kaganiec – ogranicznik prędkości montowany w samochodzie ciężarowym,
  • kapeć – koło, z którego zeszło powietrze,
  • koguty – światła ostrzegawcze,
  • kojo – łóżko, na którym kierowca śpi w ciężarówce,
  • koń – ciągnik siodłowy,
  • kręcić pauzę – zrobić przerwę podczas trasy,
  • krokodyle lub zieloni – ITD, czyli Inspekcja Transportu Drogowego,
  • króciak – krótka trasa,
  • kurnik – kabina sypialniana montowana na dachu małej ciężarówki,
  • lewarek – dźwignia zmiany biegów,
  • lodówka – naczepa-chłodnia, którą przewożone są towary wymagające określonej temperatury,
  • łykać – wyprzedzić inny pojazd,
  • margines – pobocze lub pas awaryjny,
  • maruder – pojazd, który jedzie po drodze bardzo wolno i irytuje tym zachowaniem innych kierowców,
  • mega – naczepa o wysokości 3 metrów,
  • misiaczki – policja,
  • misiek na hulajnodze – policja poruszająca się motocyklami,
  • ninja – osoba uczestnicząca w ruchu drogowym i ubrana na ciemny kolor nocą,
  • ogon – naczepa,
  • paka – przestrzeń ładunkowa na naczepie,
  • paleciarz – kierowca wracający bez ładunku,
  • pełen czas – kierowca, który odbył wymagany odpoczynek i może swobodnie prowadzić pojazd,
  • puszka – kontener przeznaczony do transportu morskiego.
  • rogal – zawracanie,
  • storno – w branży TSL określa się w ten sposób anulowanie zlecenia,
  • suszarka – radar stosowany przez policjantów,
  • szambowóz – cysterna, za pomocą której realizowany jest transport substancji płynnych,
  • szelki – kable rozruchowe, które umożliwiają uruchomienie pojazdu w sytuacji rozładowania akumulatora,
  • szmata – naczepa wraz z plandeką,
  • tafle – tablice rejestracyjne,
  • teściowa – żartobliwie o naczepie,
  • wanna – wywrotka, za pomocą której realizowany jest przewóz towarów sypkich,
  • winkiel – zakręt,
  • zegary – liczniki prędkości.

Inne ciekawe zwroty wykorzystywane w branży TSL

W komunikacji internetowej często wykorzystywanym sformułowaniem jest „doki na @”, co oznacza, że dokumenty zostają wysłane na maila. FTL to z kolei ładunek całopojazdowy, a LTL oznacza ładunek częściowy. PLL to nic innej jak palety, a TT to czas potrzebny na przemieszczenie się z punktu A do punktu B.

Osoby pracujące w branży TSL używają tez zwrotów takich jak „mam 30/50/70 podlotu”, co oznacza, jak daleko ma kierowca do miejsca załadunku. Gdy kierowca mówi „można piętrować” to ma na myśli, że ładunek można układać jedna paleta na drugą. Zwrot „czy ktoś chce prowadzić blaszki po kraju?” oznacza pytanie oferujące zlecenie na busa.

Wśród popularnych zwrotów w branży TSL można też spotkać się ze zdaniem „proszę o potw. jak załadują”, co oznacza skrótową prośbę o potwierdzenie załadowania towaru. Z kolei „nieakt. dz. pzdr” to po prostu szybka odpowiedź, że dana oferta nie jest już aktualna.

W branży TSL można spotkać się z wieloma skrótowymi pojęciami, które mają na celu szybkie przekazywanie informacji w tak dynamicznej branży, jaką jest branża transportowa. Znajomość tych zwrotów i sformułowań pozwoli osobie stawiającej pierwsze kroki w tym świecie, porozumieć się z innymi bez problemu.